М.И. Гиллельсон, опубликовавший  в 1964 году европейские (преимущественно парижские) корреспонденции Александра Ивановича Тургенева (1784–1845) в книге «Хроника русского», включил в нее только те тексты, которые уже были напечатаны в русских журналах при жизни автора. Однако некоторые свои письма-хроники Тургенев опубликовать не сумел и они до сих пор остаются неизданными. В их число входит комплекс писем от января-апреля 1841 года, которые Тургенев адресовал в Москву Екатерине Александровне Свербеевой для хранения и дальнейшей публикации. Публикация не состоялась, но письма сохранились. В докладе речь пойдет о наиболее ярких страницах этой хроники 1841 года, о характере тургеневской «стенографии», о запечатленных Тургеневым картинах парижской повседневности и, главное, о его неприятии любой проповеди национальной исключительности. Отдельная часть доклада будет посвящена отношениям Тургенева с адресатом писем — Е.А. Свербеевой и тому, как отношения эти, вышедшие за рамки интеллектуальной дружбы и превратившиеся в платоническую, но оттого не менее страстную влюбленность, осложнились соперничеством с кузеном Свербеевой — П.Я. Чаадаевым.